Závěrečný díl románu podle skutečných událostí o rodu Volmanů, zakladatelů významného podniku na obráběcí stroje v Žebráce a Čelákovicích, nás přenese do 50. a počátku 60. let minulého století.
V Mizerné Lhotě začne být všem
ještě o něco mizerněji. Pověsti obce,
závislé na zlaťácích procházejících
dobrodruhů, totiž zavraždění jednoho z
nich příliš neprospěje. Případu se ujímá Ef, ale vyslýchaní jsou vzpurní a svědci nespolehliví.
Na pláži za Barcelonou je nalezena mrtvola ředitele z plzeňské Škody. Policie považuje jeho smrt za nešťastnou náhodu, jeden svědek však tuší, co jí předcházelo...
Hallie si bere svou první lásku a na svatbu přijíždějí i její starší sestry, s nimiž nemá nejlepší vztahy. Claire, rozvodová právnička, už dávno nevěří na šťastné konce a Amy má stále zlomené srdce a děsí se setkání s bývalým přítelem.
