Po vraždě šéfa podsvětí vládla dusná atmosféra. Všem bylo jasné, že odplata na sebe nenechá dlouho čekat a přinese novou vlnu krveprolití. Detektivům z oddělení vražd se naskytla nečekaná příležitost: zastavit hrozící katastrofu a vrátit do ulic klid
Tiernan de Haasové je všechno jedno. Jako jediné dítě slavných rodičů vyrůstá sice v bohatství, ale zato bez lásky. Když rodiče náhle zemřou, ví, že by měla být zdrcená. Ale změnilo se vlastně vůbec něco? Vždycky přece byla osamělá.
SVĚT nyní nerozdělují politické ani zeměpisné hranice, nýbrž ty finanční. Bohatství znamená moc a touto mocí disponuje pouze několik RODIN. Dvě z těchto rodin jsou ve VÁLCE. CARLYLEOVI a HOCKOVI bojují o kontrolu nad Severní Amerikou.
Tento týden naši třídu čeká projektový týden. Postupně navštívíme některé rodiče v práci – co se asi dozvíme v psím kadeřnickém salonu nebo na letišti? Já se jen děsím, až půjdeme za tátou do školy, kde učí. Vůbec se mi tam nechce!