Hercula Poirota navštíví slečna Carla Lemarchantová a požádá ho o neobvyklou službu: má vyšetřit vraždu jejího otce Amyase Cralea, za niž byla k doživotnímu žaláři odsouzena její matka Caroline...
Na pláži za Barcelonou je nalezena mrtvola ředitele z plzeňské Škody. Policie považuje jeho smrt za nešťastnou náhodu, jeden svědek však tuší, co jí předcházelo...