Mrzoutský devadesátiletý Algernon už od života nic nečeká, když se k němu v nouzi přistěhuje dcera Helena, kterou kdysi zapudil, s jeho šestnáctiletou vnučkou Annou, kterou vidí poprvé.
Kultovní rumunský román z roku 1929 poetickým jazykem přibližuje období konce starých časů před první světovou válkou v Bukurešti, tedy „u bran Orientu, kde se vše bere na lehkou váhu“.
Populární anglický spisovatel a publicista Henry Rider Haggard (1856 - 1925) je známý svými historickými dobrodružnými romány „Doly krále Šalamouna“ (1885), „Ona“ (1887), „Montezumova dcera“ (1893) a dalšími...
Stěží si lze představit náročnější životní zkoušku. Kariéra Armanda Gamache, dříve respektovaného vrchního inspektora quebecké Sureté, balancuje nad propastí a v rozkladu je také jeho oddělení vražd, ze kterého musela odejít většina jemu věrných agentů.