Carl Mørck a oddělení Q se vrací
se závěrečným desátým případem.
Vánoce 2020. Carl Mørck sedí v poutech
na zadním sedadle policejního auta, které míří
do věznice Vestre.
Holly se konečně stala majitelkou cukrárny Sladký život. Také se sbližuje s Benem, ředitelem místní banky. Jenže pak se na scéně objeví Hollyin bývalý přítel Dan, který se ji snaží získat zpátky, a dokonce ji požádá o ruku.
Úspěšná kuchařka Julie objeví na kanárském ostrově La Palma nad romantickou zátokou starou usedlost, která ji okamžitě učaruje. Mohla by si tady splnit svůj sen o malé restauraci u moře?
Během tragické noci 28. září 1994 na trajektu Estonia ztratil Fredrik oba rodiče, bratra Nilse i chuť žít. Obsesivní přesvědčení, že Nils katastrofu přežil, dovede Fredrika až do luxusního hotelu na idylickém ostrůvku v severním Švédsku.
Politické memoáry desetiletí. Život v NDR, vzpomínky na Prahu, pád Berlínské zdi, sjednocení Německa, Obama, Trump i Biden, Putin i Zelenskyj, obsazení Krymu, klimatické konference, ekonomické výzvy, covid, válka na Ukrajině…