Ve snaze utéct před minulostí hledá Lena útočiště na farmě v tichém, odlehlém údolí, kde žije rodina jako vystřižená z pohádky – táta, máma a malá Amélie. Jenomže čím déle s nimi Lena zůstává, tím víc pochybností cítí.
Závěrečný díl románu podle skutečných událostí o rodu Volmanů, zakladatelů významného podniku na obráběcí stroje v Žebráce a Čelákovicích, nás přenese do 50. a počátku 60. let minulého století.
Alison žije poklidný rodinný život na venkovské usedlosti. Má milujícího manžela a dvě dcery, díky nimž se jí daří úspěšně překonávat dávná traumata z dětství. Idylka ovšem končí ve chvíli, kdy Alison zavolá matčin asistent.
Nejnovější sbírka Anny Brikciusové pokračuje v tendenci, jež je u ní patrná od chvíle, kdy napsala svou první sbírku. Je to postupně vzrůstající úspornost a sevřenost textů.
Na pláži za Barcelonou je nalezena mrtvola ředitele z plzeňské Škody. Policie považuje jeho smrt za nešťastnou náhodu, jeden svědek však tuší, co jí předcházelo...
