Každý detektiv z oddělení vražd jednou udělá chybu. Letos se to stalo Hanzelovi - dobrovolně si vzal službu na Štědrý den. Kolegům to nešlo do hlavy. Tvrdili, že po Burgerovi je nejstarším detektivem na oddělení, a tak má právo na odpočinek.
Konečně! Prázdniny jsou tady! Dvojčata Vojta a Viky odjíždějí se svými morčátky i poněkud bláznivým křečkem Šumim na zoo tábor v horách. Čekají tam na ně nejen noví zvířecí kamarádi jako například mluvící papoušek Přéma, ale také nová dobrodružství.
Jak vysoko může vystoupat hvězda brilantního komika, tak hluboko může zase padnout. Geniální Vlasta Burian ožívá v příběhu, který ve smíchu skrývá slzy, v radosti děs a ukazuje, jak barevný byl svět, který známe jen z černobílých filmů.
Protidémonské jednotky v lítém boji proti vyššímu prvnímu Měsíci nakonec zvítězily, ale utrpěly těžké ztráty. V útrobách Nekonečného hradu se navíc probouzí praotec všech démonů Muzan Kibucudži a začíná řádit. Dokáže ho Tandžiró zastavit?
Z Geralta se stal zaklínač na odpočinku. Užívá si klidu v Toussaintu na vinici Corvo Bianco, kterou dostal darem od zdejší kněžny za své služby. Vyrábí víno, ale jak se zdá, zatím se mu to vůbec nedaří.
