Dvě desítky výrazných talentů
soudobé španělské a hispanoamerické literatury ve svých povídkách ukazují rozličné formy krutosti, podivnosti a rozpadu
(nefunkčního státu, rodiny a nejrůznějších vztahů), ale i obdivuhodnou tvůrčí energii.
Hluboko v zapadlých končinách brazilského venkova vyrůstají sestry Bibiana a Belonísia, dcery porodní báby a léčitele, který je zároveň duchovním otcem místní afrobrazilské komunity.
Harpunářka Kana pomůže Botovi a Ritě jen tak tak uniknout smrti a společně si najdou nové útočiště. Z Rity se za čtyři roky stane slečna a Bota je každým dnem silnější a zkušenější v boji.
Senátor Jonas O’Joice dojde k závěru, že justice Spojených států neplní svou nápravnou a výchovnou roli. Vypracuje proto návrh zákona, který má umožnit dočasné podmínečné propuštění vězňů na svobodu.