Harpunářka Kana pomůže Botovi a Ritě jen tak tak uniknout smrti a společně si najdou nové útočiště. Z Rity se za čtyři roky stane slečna a Bota je každým dnem silnější a zkušenější v boji.
Senátor Jonas O’Joice dojde k závěru, že justice Spojených států neplní svou nápravnou a výchovnou roli. Vypracuje proto návrh zákona, který má umožnit dočasné podmínečné propuštění vězňů na svobodu.
Jaká úskalí může mít život mladé rodiny na západojutském venkově? Jak poznat, že na některé otázky je nejlepší odpovědí ticho? Stine Pilgaard svým laskavým a zároveň kousavým stylem portrétuje naše opětovné snahy o vzájemné porozumění.
Intimní zpověď sester Magdy, Ivy, Kristýny a jejich matky Milady, která chce pro své dcery jen to nejlepší, odmítá ale vidět, co ve skutečnosti chtějí ony.
