Na turnaji bojových umění se předvádí úžasní zápasníci a mezi nimi dovednostmi vyčnívá Suirjú se svou pěstí prázdnoty. Venku se mezitím hrdinové potýkají s hordami příšer a i Genos má potíže! A Saitamu čeká zápas s Bakuzanem!
Griffitha se sice podařilo zachránit, ale zdá se být nenávratně zmrzačený a doživotně odkázaný na pomoc druhých. Jestřábům už nezbývá žádná naděje. Jen Guts a Casca jsou si stále bližší...
V rámci edice Klasické komiksy Marko Čermáka vychází jako 14. svazek edice barevná verze Chaty v Jezerní kotlině. Kniha je tradičně doplněna doprovodným slovem a obrazovým materiálem. Pro nové vydání Marko Čermák namaloval novou obálku.
