Cílem první monografie Jindřicha Štyrského (1899–1942) je představit jej jako všestrannou osobnost, jejíž vklad do evropského meziválečného umění byl mimořádný.
Autorka se vydala po stopách známého spisovatele I. B. Singera, od jeho narození v polském městečku Leoncině až do jeho smrti v Miami Beach. Využívá vzpomínek lidí, kteří spisovatele znali i těch, kteří znali prostředí starého Polska.
Druhé rozšířené vydání. První část knihy přináší úsměvné i dojemné příběhy Hely Fedisové, legendární Vltavěnky ze Ždáně. Druhá, dosud nepublikovaná část, je román v románu, velmi citlivý a podmanivý text odhalující okolnosti vzniku Vltavěnky.
Výbor představuje průřez norskou povídkovou tvorbou dvacátého století. Vedle povídek starších, mnohdy již kanonizovaných autorů obsahuje povídky prozaiků současných, s jejichž tvorbou se český čtenář dosud nesetkal.