Na turnaji bojových umění se předvádí úžasní zápasníci a mezi nimi dovednostmi vyčnívá Suirjú se svou pěstí prázdnoty. Venku se mezitím hrdinové potýkají s hordami příšer a i Genos má potíže! A Saitamu čeká zápas s Bakuzanem!
Mladá žena podstoupí rutinní vyšetření mozku. Během následujících dní se jí v hlavě začne ozývat cizí hlas. Vetřelec má podle všeho svou vlastní vůli a cíl.
Historici a historičky od Svaté Marie pokračují v tom, v čem jsou nejlepší - zkoumají dějinné události v dané době, předstírají, že to není cestování časem, a snaží se přežít cokoliv, co se pokazí.
