Tak takovou dovolenou si Melanie neplánovala – místo aby se svým přítelem Ianem odletěli do Mexika rozdmýchat pohaslé uhlíky vášně, odlétala nakonec s dopisem, v němž se s ní rozešel – a také se sexy bodyguardem, jehož jí přidělil.
Soudruh Kozlov nepatří k intelektuální elitě. Nejvyššího bodu kariéry dosáhl, když se stal správcem nádražní haly ve Vorkutě, nejzbytečnější budovy v Sovětském svazu, která vyniká jen jedinou věcí - svým zápachem. Kozlov je ale spokojený.
Býval jsem obětí brutální šikany. A pak přišla ta noc, která všechno změnila. Roky ve vězení ze mě udělaly jiného člověka. Teď jsem lovec. Mám svůj plán a seznam smrti, na kterém je i ONA. Jakmile se naše cesty střetnou, už nebude úniku.