Druhý díl série případů komisaře Wallandera.Henning Mankell stvořil postavu Kurta Wallandera proto, aby jeho prostřednictvím mohl
psát o znepokojivém vzestupu násilí a rasismu, který
podkopává základy švédské společnosti.
Seržantka Lindsay Boxerová dostala sériového vraha Evana Burkeho za mříže. Novinářka Cindy, další z členek Ženského vyšetřovacího klubu, o něm napsala knihu, která se rychle stala bestsellerem.
Respektovaný státní úředník Óttar Karlsson chybí na oslavě svých narozenin a krátce nato je nalezeno jeho mrtvé tělo. Policie tápe ohledně pachatele i motivu.