Ještě včera Ema tančila sambu v kašně na Karláku, dnes krotce popíjí kontryhelový čaj a ocitá se ve světě, v němž sny o vyvoněném dětském pokoji naráží na skleničky kalné moči a chlad gynekologických zrcadel...
Krátce poté, co manželé středního věku koupí venkovský dům v osadě Javoří, je v sadu za stodolou nalezena mrtvola muže. Záhy vyjde najevo, že se jedná o Michala Tarabu, který byl přes deset let nezvěstný a úředně prohlášen za mrtvého.
Na krásnou Melanii Torrensovou se řítí jedno neštěstí za druhým. Její snoubenec Victor umírá den před svatbou a nebýt vzdáleného příbuzného Paula Ashleyho, ztratila by zájem o veškerý život v milovaném Břečťanovém domě.
