Trojice žen, z nichž každá má tajemství, jež se snaží uchránit – před světem, před druhými dvěma, před sebou samou. V jejich stopách vrahové, před nimiž není úniku… a také mladík Tikat, jenž viděl svou milou zemřít a vstát z mrtvých....
Kniha Lafcadia Hearna Kwaidan přináší čtenářům soubor japonských strašidelných příběhů a legend, které se staly nesmrtelnou součástí světové literatury. V novém českém překladu Petra Holého se tyto tajemné příběhy znovu probouzejí k životu.
Marin a Wakanovi začaly letní prázdniny a oba si je plánují užít naplno. Kromě koupání, ohňostrojů a dalších letních radovánek budou mít i spoustu času na přípravu nových kostýmů.
Setkání s Amanem, specialistou na ženské postavy, Wakanovi ukáže, že není zdaleka jediný, komu svět cosplaye změnil život. Marin zase Amaneho životní příběh inspiruje k plánům na nový cosplay.