Policista Jim Chopin, přezdívaný Vrtulník Jim, stojí před nelehkým úkolem: najít soukromou vyšetřovatelku Kate Shugakovou. Ani ji, ani její poloviční vlčici Obludu už několik měsíců nikdo neviděl.
Lincoln Rhyme býval brilantním kriminalistou, géniem na poli forenzní analýzy. Pak přišel nešťastný úraz, po kterém je Rhyme zcela nepohyblivý a emocionálně na dně.
Informace z pořadu Dávné kauzy způsobí zděšení. V Jirkově prý před osmnácti lety došlo k záměně novorozených holčiček. Do místní porodnice přijíždí soukromá vyšetřovatelka Tara a její cíl je jasný: zabránit skandálu.
Ve zchátralé textilce je nalezena mrtvá dívka. Vyšetřování okolností souvisejících s jejím úmrtím se ujímá Hana Vítková a David Winkler. Zprvu jasný případ nehody postupně komplikuje zjištění, že před lety zemřela za podobných okolností jiná žena.
Březen roku 1870. Londýn pokrývá chlad a hustá mlha. Inspektor Scotland Yardu Ben Ross má však jiné starosti než rozmary počasí, neboť v zadní části restaurace na Piccadilly bylo nalezeno tělo mladé ženy.
Do Cherringhamu přijíždí úspěšný televizní režisér, aby s místními divadelníky nazkoušel nové představení. Blížící se premiéru brzy provází publicita, o jakou rozhodně nikdo nestál.