Vzájemná korespondence Henriho Pourrata a Jana Čepa je mimořádně cenným pramenným materiálem pro literární historii a pro zkoumání česko-francouzských kulturních styků.
Kdybychom navštívili oblast známou dnes jako Spojené arabské emiráty (SAE) před sto lety, spatřili bychom sluncem doběla rozpálenou řídce osídlenou pouštní krajinu, pár městeček a rybářských vesnic a v letních měsících čluny lovců perel při pobřeží.
Cesta obyčejného Čecha do neobyčejného Japonska s návštěvou česko - japonské rodiny, která si vytváří své hnízdo v zemi vycházejícího slunce, kde život pro nás Čechy je natolik odlišný, že stojí za to ho osobně poznat.
