Ludmila se s radostí podvolí otcovu přání a provdá se za přemyslovského knížete Bořivoje. Když se jim narodí syn, jejich štěstí se zdá být úplné. Zdání však klame.
Whitney si do nejmenších podrobností naplánovala svůj vysněný semestr ve Francii: čeká ji dobrodružství plné vintage butiků, čokoládoven a francouzské romantiky.
Bielefeld, 1941. Poté, co Georg, její láska z mládí, padl v prvních dnech 2. světové války, musí se mladá dědička rodinné firmy Käthe vzchopit a přijít s novými nápady, aby udržela podnik v chodu.