Mrazivý islandský thriller, který spojuje to nejlepší z tradice severských krimi – drsnou krajinu, tajemný případ a rozervaného, ostříleného detektiva! Bývalý reykjavícký detektiv Guðgeir Fransson prchá na východ Islandu do ospalého městečka Höfn.
Každý detektiv z oddělení vražd jednou udělá chybu. Letos se to stalo Hanzelovi - dobrovolně si vzal službu na Štědrý den. Kolegům to nešlo do hlavy. Tvrdili, že po Burgerovi je nejstarším detektivem...
Před dvaceti lety byla v Rovigu nalezena mrtvá těla dvou sourozenců, kteří byli brutálně zavražděni. K vraždě se přizná jeden ze studentů elitního soukromého internátu. Carl Morck však cítí, že něco nesedí... Druhý díl kriminální série Oddělení Q.
V tomto napínavém psychologickém thrilleru čelí mladá policistka nebezpečí na všech frontách – od inteligentní oběti zneužívání, kolegů ve službě, a dokonce i od vlastního otce.