193. svazek edice D nabízí veselohry tří nejvýznamnějších obrozeneckých dramatiků první poloviny devatenáctého století. Tito čeští vlastenci se s postavami svých her vydávají za hranice Českého království i habsburské monarchie.
U nás méně známá vzrušující tragédie významného francouzského dramatika 17. století Britannicus se odehrává v dramatické době okolo nástupu známého krutovládce Nera k moci.
Strindbergova Hra s ohněm se odehrává v lázeňském městečku, kde žije malíř Knut se svou ženou Kerstin, sestřenicí Adélou a přítelem Axelem. Knut, jeho žena Kerstin, sestřenice Adéla a přítel Axel si začnou zahrávat se svými vzájemnými city.
Publikace je reflexíi metod, postupů i limitů režijní práce se studenty herectví ve školním studiu bezprostředně předcházející jejich vstupu do divadelní praxe.
37. svazek edice D obsahuje dvě významná díla pozoruhodného německého autora, který předstihl svou dobu a vrcholného uznání si dobyl až dlouho po své smrti.
Profesor Henry Higgins uzavře se svým přítelem neobvyklou sázku. Z prosté pouliční prodavačky květin Lízy Doolittleové prý zvládne udělat skutečnou dámu jen tím, že ji naučí správné výslovnosti a vybraným způsobům.
Shakespearova tragédie Antonius a Kleopatra bezprostředně navazuje na Julia Caesara, zároveň se od této římské tragédie odlišuje. Zatímco Julius Caesar je politickou tragédií, Antonius a Kleopatra je navíc příběhem osudové lásky.