Kdo je Julia Birdová? Čerstvě rozvedená, čerstvě v důchodu, bezdětná, zvědavá. Dříve Londýňanka, teď však majitelka domku ve vysněné idylické anglické vesničce a… amatérská vyšetřovatelka.
Do Broumova roku 1866, vyrabovaného pruskými vojáky, přichází hraniční inspektor finanční stráže Eduard Plischek. Na hranicích vládně nejistota a pašeráci toho bohatě využívají...
Poklid spořádaného městečka Fethering na jižním pobřeží Anglie, kde tráví svůj čas dobře situovaní důchodci, hned tak něco nenaruší. První ze série Vraždy ve Fetheringu.
Prosluněný Oxford zdrtí zpráva o tragédii, když je v řece nalezena mrtvola studenta. Policistka Trudy Lovedayová spolu s koronerem Clementem Ryderem se ujímají případu, u něhož je jasné, že nebude ani trochu jednoduchý.