Tato „americká sága“ newyorského podsvětí vyšla poprvé v roce 1969 a od té doby zůstává celosvětovým bestsellerem a již dávno se stala kultovním románem.
Na Nový rok v Laurel Canyonu pes vyhrabe lidskou kost. Detektiv Harry Bosch se spolu s parťákem Jerrym Edgarem ujímají vyšetřování a brzy odhalí mělký hrob s kostmi dvanáctiletého chlapce, který zmizel před dvaceti lety.
Devatenáctiletého Jamieho Millse našli oběšeného na stromě v místním parku. Jeho smrt byla označena za sebevraždu, detektiv Kim Stoneová však tuší, že něco není v pořádku. Proč se jeho matka, když se to dozvěděla, nerozplakala?