Detektiv Josie Quinnová o své sestře neslyšela od chvíle, kdy Trinity před třemi týdny po hádce utekla z jejího domu. Když tedy na odlehlé chatě, kam se Trinity uchýlila, najde lidské kosti, obává se Josie nejhoršího.
Třetí případ komisaře Dupina! Na rozlehlé solné zahrady na poloostrově Guérande se právě snáší soumrak. Vzduch je prosycen fialkovou vůní fleur de sel, o níž místní obyvatelé tvrdí, že občas vyvolává halucinace.
Na jaře roku 1881 čelí vrchní vinohradský komisař Alois Albrecht kritice ze strany českého tisku, který ho viní z podpory německých buršáků. V té době dojde na Vinohradech k vraždě českého studenta právnické fakulty.
Na skalní hrad Příhrazy přijíždí urozený pan Kašpar z Plaňan, aby se účastnil svatby své sestry Blanky a Tadeáše z Příhraz. Krátce nato žádá pana Tadeáše o pomoc s objasněním sporu ohledně vlastnictví plaňanské tvrze.
Londýn, 1940. Ellie McDonnellová a její rodina po letech okrádání bohatých obrátili list a pomáhají britskému válečnému úsilí. Ellie teď v životě ale přece něco chybí – adrenalin a vzrušení ze zdánlivě nemožných výzev.
Šestnáctiletá Jenni vyrazí na koncert legendární kapely a doufá, že bude moci prohodit pár slov s kytaristou Jakem. O pauze se vpotácí do zákulisí a smrtelně bledá se skácí Jakeovi k nohám. Jenni netuší, že ji někdo v davu bodl infikovanou jehlou.
Mladá učitelka mateřské školy Markéta se nečekaně stává součástí hned několika vyšetřování. Při nich se seznámí s vyšetřovatelem, pro kterého se stává neocenitelným zdrojem znalostí o obyvatelích rodné vsi. Kdo zavraždil děvčátko ze sousedství?