Kvůli rakovině přišla velmi brzy o rodiče. Její manžel, který z ní během let udělal puťku domácí, ji podvedl s mladší. Při rozvodu jí sebral domov, auto, ale i poslední špetku důstojnosti.
Anahit, dcera arménského emigranta, žije spokojený život po boku milovaného muže. On má dobrou práci v americkém námořnictvu, ona si přivydělává jako arménská tlumočnice a občasná překladatelka pro policii v San Diegu.
Kolik jsme ochotni podstoupit pro svobodu? Asman a její syn Elias prchají přes hranice s nadějí na nový život, ale ocitají se uvězněni mezi dvěma světy.
Maxmillián de Braie se po čtyřech letech vrací zpět do Francie. Jakoby ho chtěl osud odškodnit za znetvoření po souboji s Gilbertem, má ve všem ostatním štěstí. Zbohatne na akciích Suezského průplavu a začíná podnikat ve velkém…
