Carle Sullivanové se blíží padesátiny, když se jí celý svět zhroutí do základů. Ve chvíli, kdy má plné ruce práce s vyřizováním pozůstalosti své matky Amélie, přijde na to, že ji už poněkolikáté podvedl manžel.
Zatímco za okny zuří válka, král s královnou se rozhodnou v tichosti poslat svou nejmladší dceru, princeznu Charlotte, na venkov do Yorkshiru. Dívka má příliš křehké zdraví na to, aby zůstala ve válkou zmítaném městě.