Příběh Maikki, Hilly a Kaapa přímo navazuje na knihy Strašidelná chůva a Strašidelná cesta. Jde tedy o závěrečný díl volné trilogie ze světa lidí a bubáků, jež v sobě mísí to nejlepší z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenové a J. K. Rowlingové.
Kvůli stěhování se Ava musí vzdát milovaného ponyho, proto už nechce o koních ani slyšet. V nové škole se s nikým nebaví. Protože musí vypracovat úkol o koních, vydává se Ava se spolužačkou Lou na nedaleký ranč.
Pokračování úspěšné knižní série pro děti, kde Andy a Terry pro všechny nachystali další pěknou kupu zábavy. Jak prohlásil Jeff Kinney - autor Deníku malého poseroutky - Griffithovy vtipy s každýn patrem šplhají výš a výš!