Po dlouhém cestování a překonání všech nástrah se Jem probouzí uprostřed enklávy, kterou i s přáteli tak zoufale hledal. Nejsou zde ale všichni. Katta zmizela beze stopy a Lucie leží na ošetřovně v kómatu i s malým squidem.
Bořík už v tom zase lítá a s ním celá jeho třída, hlavně jeho kamarádi Mirek, Čenda a Aleš. Jak zachránil tělocvikář Tužítko jejich spolužáka, za co málem Čenda dostal dvojku z chování, s kým chce chodit Mirek a s kým samotný Bořík?