V lese Pekelného údolí je nalezen zmizelý chlapec, když už v to nikdo nedoufal. Nicovi je dvanáct let a zdá se, že je v pořádku: někdo ho krmil, šatil, staral se o něj.
Od chvíle, kdy se Lykke Teitová s Rudi Lehmannem skvěle osvědčili, když vyřešili zamotaný případ muže zakopaného v písku na dně moře mezi Dánskem a Německem, uplynulo jen pár měsíců.
V létě roku 1988 se v mírumilovném a poklidném městečku ve státě Maryland začnou ztrácet mladé a atraktivní dívky, jejichž zohavená těla se pak objevují na nečekaných místech. Vše ukazuje na to, že v kdysi klidném a vlídném místě řádí sériový vrah.
Psychologický thriller, ve kterém dvě ženy rozehrají smrtonosnou partii... Když je studentka Harvardu Madison Riverová přijata na stáž k uznávané soudkyni Kathryn Conroyové, považuje to za nejšťastnější den svého života.
