Jedné noci se celý svět změnil. Lidské dějiny se roztříštily a střípky civilizací od pravěku až po vzdálenou budoucnost se znovu složily do chaotické koláže.
Mohla to být pěkná dovolená u Baltu, kdyby účastníky zájezdu na ostrově Amsel kdosi nezačal jednoho po druhém vraždit. Spustila řetězec zločinů touha po pokladu, který prý ve vraku lodi potopené nedaleko pobřeží hlídá strašidelný mořský čert?
Po odchodu poručíka Skalického k Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu se zdálo, že se jejich cesty nadobro rozejdou. Po nalezení zohavené mrtvoly v jedné z pražských ulic se Eva Krátká přidává k týmu vyšetřovatelů ÚOOZ.
Simoně, které každý říká Símka, se po smrti mámy otevírá nová kapitola. Najednou má prostor dýchat. Má volnost, jakou nikdy nepoznala. Nastal čas žít podruhé a tentokrát sama za sebe.