Harpunáři Bota, Kana a Soňa se spolu s ostatními členy výpravy setkávají se starcem, který už dlouhá léta sídlí v podmořském krytu. Nemají ale čas na vybavování. Jejich cíl je jasný: zachránit, koho můžou, a zneškodnit odporné Genody.
Severní den je v ohrožení. Nachová temnota se blíží... Severní den se zmítá v chaosu. Ulicemi se valí nekonečný déšť i krev ukřižovaných. Vláda a Církev padly a moc přebírají příslušníci tajemného Svitu.
Když Garóa obklíčí hrdinové, ocitá se ve svízelné situaci. Ale díky své neuvěřitelné síle poráží hrdiny v přesile jednoho po druhém, dokud se na scéně neobjeví Genos. Mezitím Saitama zažívá maximální frustraci při jistém zápasu s Kingem...
Do staré Prahy přijíždí zvláštní cestovatel. Prochází se v temných, křivolakých uličkách, jež brázdí kola kočárů a osvětlují plynové lampy. Studuje, pracuje, vynalézá.
