Další příběh z Kroniky lesa nás vrací do přítmí stromů a na palouky. Tentokrát ale nebudou vlahé. Právě panuje tropické vedro, mokřady vysychají, zvířata hledají úkryt před žhnoucím sluncem.
Z oblíbeného skřítka Medovníčka se tentokrát stane cestovatel. Spřátelí se s divokými husami, jež ho odnesou daleko, až do Holandska, kde potká svého přítele skřítka Barvínka, který se stará o tulipány.
Vydání klasických pohádek Hanse Christiana Andersena s unikátními ilustracemi jednoho z nejvýznamnějších irských výtvarníků dvacátého století Harryho Clarka.
Tajemný horský lid přivítá Sonju, Bjornara a Lottu s otevřenou náručí. Vesnice je plná kouzel a obyvatelé jsou k návštěvníkům přátelští, Sonja však pojme podezření, že náčelnice Ravdna skrývá temné tajemství.