Když Audrey dostane kopačky od první lásky a následně zamítavý dopis z vysněné školy, zhroutí se jí svět. Potom však do jejich rodinného obchodu vstoupí místní mrzout a tvrdí, že může pomoct.
Slečna Lydia si po smrti rodičů musí vydělávat na živobytí jako vychovatelka v bohatých rodinách. Zrovna ve chvíli, kdy zoufale potřebuje sehnat nové místo, dostane nabídku pracovat pro ovdovělého šlechtice na vzdáleném ostrově ve Skotsku.
Hrabě Rivenhall měl jediné přání: aby mu všichni dali pokoj. Když pak poprvé spatřil na svých pozemcích svou podivnou sousedku, okamžitě ji považoval za pohromu.