Píše se druhá polovina šestnáctého století. Hvězda ašikagovského šógunátu definitivně pohasla a Japonsko se zase jednou zmítá ve víru občanské války – po celé zemi zuří spory mezi znepřátelenými klany, které baží jen a jen po rozšíření svého území.
Zatímco nad Evropou se stahují mračna druhé světové války, Marie se v Krakově pokouší najít matku, která před šestnácti lety záhadně zmizela. Zároveň se zamiluje do židovského mladíka, což je vzhledem k dané době velmi nebezpečné.
V zajetí minulosti je historická romance, jejíž příběh se odehrává na pozadí doby raného středověku. Před mladého muže prodírajícího se lesem náhle z podrostu vystoupí dívka držící luk, tětiva se chvěje, šíp míří přímo na srdce.
Trojice lidí riskuje všechno, aby si každý z nich splnil svůj velký sen. Sirotek Pietro chce změnit svět s kamerou v ruce. Marta, dívka od cirkusu, se snaží poznat tajemství, jež hýbou světem, hraběnka Silvia zase touží získat pro jiné svobodu.
Do rodného městečka přijíždí mladý Vítek za umírajícím otcem. Netuší, že se téměř okamžitě zaplete do dramatických událostí, které ohrožují nejen jeho život a život jeho milé, ale i existenci samotného městečka.