Kdysi dávno princezna Jing-jüe věřila na lásku. Její pohádkové sny se ale rychle hroutí, když se má provdat za korunního prince. Její nastávající je k ní chladný a lhostejný a z neznámých důvodů ji nutí setrvávat v jejích komnatách.
Jarda Javůrek, největší hvězda posledního Světového poháru, se dá přemluvit trenérem Rulíkem a manažerem Nedvědem a oblékne znovu dres české hokejové reprezentace. Jde pomoct týmu před MS, které se koná na domácí půdě. A jak jinak?
Isabela je stále zamilovaná do Kryštofa, přemítá, jak udělat, aby o ni stál. Ale nechce už být smutná. Sejde se s bývalou kamarádkou Martinkou a přes ni pozná partu kluků, věnujících se graffiti.
