Malý Martínek žije s maminkou a tatínkem v domečku se zahrádkou. S kamarády Helenkou a Vítkem, s dědečkem, který k nim přijede na návštěvu, s pejskem Hafíkem a kočičkou Bělinkou poznává svět kolem sebe.
Poppy je zdrcena. Ovce na farmě její nejlepší kamarádky Scarlet napadl velký zuřivý pes a ona tomu nedokázala zabránit. Rozhodne se proto vypátrat, komu tajemné zvíře, které terorizuje vřesoviště, patří.