Malá Marta je kuna. A je z Brna. A je to kuna skalní. A kuny skalní nesnáší kuny lesní. A mezi ty se malá Marta dostane, když musí z Brna přesídlit k babičce na venkov.
Že mám moc po svém otci, bohu moří Poseidónovi, už víš... Že patřím do Tábora polokrevných, už taky víš... Ale na spoustu otázek neznám odpovědi ani já. Kam se poděla bohyně Artemis?
Je časné ráno a potulný bard po špičkách opouští Trnkovou noru. V hlavě mu pořád ještě doznívá zvuk křídel hrozivých kovových vran, které ho noc co noc děsí ve snech.
Jde o historicky první mayovku publikovanou v češtině. Syn lovce medvědů též v roce 1958 jako první prolomil komunistický zákaz vydávat romány Karla Maye, tvůrce údajného braku.
Návrat do Londýna komplikuje odhalení vražedného spiknutí. Pátý díl dobrodružné série plný magie, záhad a šifer.
Christopher, Tom a Sally jsou zpátky v Londýně.