Internetový troll zveřejnil šifru s kompromitujícími daty na kdysi mocného politika Kolouška. Otevřel tím časovou smyčku mezi současností a osmdesátými léty.
Krátce před dramatickou volbou předsedy Židovské obce dojde k záhadným úmrtím dvou žen. Zda zločiny souvisejí s volbou předsedy a jestli vedou stopy k událostem druhé světové války se snaží objasnit soukromý detektiv se svým podivínským pomocníkem Lálou…
Prst je přikládán na spoušť a bedna se uzavírá. Před olomouckou drogerií je při pravidelném doručování zboží složena bedna s tělem mrtvého muže. Na místo přijíždí kapitánka Sylvie Kurtišová se svým týmem.
V brzkých ranních hodinách objeví zahradník hotelu Tenerife Mar nahé mrtvé tělo krásné dívky. Kapitán Rodríguez z místní kriminálky je postaven před fakt, že nikdo z českých turistů bydlících v hotelu nerozumí španělsky.
Vrbová čtvrť je ve staré Číně synonymem zábavních pavilonů, kam muži chodí do společnosti skvělých herců a muzikantů, ale především vybraných kurtizán.
Autor Emil Hruška v knize Retrokrimi opět zpracovává skutečné kriminální případy, tentokrát z let 1883–1961. Některé z nich ve své době žily pestrým životem na stránkách novin, jiné byly naopak před veřejností skryty.