Satira je v českém prostředí vnímána jako něco humorného, odpočinkového a lehkého. A přesně tohle všechno satira není. Satira je mnohdy krutý způsob výpovědi o světě.
Souvislosti 1/2018 přinášejí mimo jiné dva tematické bloky, v nichž přibližují osobnost německého prozaika Heinricha Bölla a dále v překladech Jiřího Pelána několik autorů italské renesanční poezie.