Září 1962: mladá žena, sotva dvacetiletá Severina přijíždí po studiích učitelství do horské vesnice v Pyrenejích, kde má působit jako provizorní učitelka základní školy.
Když bylo Lexi nejhůř, nestál jí Xenon, její manžel, po boku. Když bylo jeho manželce nejhůř, nedovolila Xenonovi, aby jí pomohl. Místo toho ho od sebe odehnala! Po třech letech od chvíle, kdy se jejich manželství rozpadlo, ji Xenon vyhledal.
Důkazem chaosu a bídy, která sužuje Caracas, jsou hordy psů potulující se po ulicích. Z metropole uprchly miliony Venezuelanů, kteří ponechali své psy ve městě jejich osudu.
Píše se rok 2010, když policie kontaktuje Agnès s informací, že její teta Colette Septembrová právě zemřela. Ale toto není možné, teta Colette přece zemřela před třemi lety…