Když se jedenáctiletý Kája s rodiči přestěhuje z Prahy do podhorské vesnice, zhroutí se mu celý svět. Čeká ho nová škola, noví spolužáci a úplně odlišný rytmus života.
Kdyby čertík Chloupek dělal všechno tak, jak se má, měl by v pekle klid. Jenže to by nebyl on! Tropí lumpárny, zlobí a ze všeho nejvíc bojuje sám se sebou.
Vypravte se s Péťou a Míšou na vesnici! Navštívíte statek pana Emila, hřebčín paní Evy a keramickou dílnu paní Moniky. Podíváte se, jak se vaří marmeláda nebo stáčí med. Nudit se určitě nebudete!