Detektivu Johnu Bowiemu nechybí moc, aby ho propustili. Bowie, nedávno rozvedený a s mírnými sklony k alkoholismu, dělá vše, aby se vyrovnal s tím, co podnikl (nebo spíš nepodnikl) během vyšetřování případu Crissy Mellinové, teenagerky, jež zmizela.
„… právě v okamžiku, kdy zajatec Jindřich, vévoda rakouský, vstupoval dovnitř, spadl před očima všech štít země rakouské na zem k nohám zajatého knížete a úplně se pádem rozbil na malé kousky…“
Kromě incidentu u obchodního centra Kaufland, kde jeden řidič napadl jiného řidiče klíčem na kola kvůli špatnému parkování, se do dnešního dne překvapivě nic vážného nestalo.
Prohrála komisařka Battagliová definitivně boj o integritu vlastní osobnosti? Všichni, jimž na ní záleží, se snaží ubránit pocitu, že tomu tak skutečně je ...
Pátrá po sériovém vrahovi. Netuší, že sám může být další oběť...
Vrchní inspektor Michael Lambert je přesvědčený, že svůj poslední případ už uzavřel, jenže pak se mu do rukou dostane spis s podrobnostmi o obzvláště hrůzném zločinu.