Šestnáctiletá Jenni vyrazí na koncert legendární kapely a doufá, že bude moci prohodit pár slov s kytaristou Jakem. O pauze se vpotácí do zákulisí a smrtelně bledá se skácí Jakeovi k nohám. Jenni netuší, že ji někdo v davu bodl infikovanou jehlou.
Vyšetřovatelské amatérské duo se po letech vrací na anglický venkov, poté co obchodník se starožitnostmi Arthur Crockleford zemře za podivných okolností.
Tým inspektora Carmichaela to rozhodně nemá lehké. Musí rozplést vztahy mezi skupinou přátel, kteří jsou fanoušky steampunku. A navíc vzápětí dochází ke druhé a třetí vraždě. Každá z nich je značně teatrální.
Mikuláš z Bíliny a normanský lazarián Robert z Tarentu sotva dopadli viníky série krutých vražd a už se musejí zabývat dalším důležitým případem, který ohrožuje vládu krále Přemysla Otakara I.
Tlumočnice Revelle strávila dětství cestováním po světě – a díky tomu dnes plynně mluví jedenácti jazyky. Překládá výpovědi svědků, obětí i obžalovaných na londýnských místech činu a v soudních síních.
Případ pro ztracenou dívku a jednoho bezděčného soukromého detektiva...
Je horký červen 1953 a všude vládne budovatelské nadšení. Nedávná minulost však vrhá nebezpečný stín. Pro mladého soustružníka Otu Finka je to přelomové léto. Seznamuje se s R