Hrdina románu zázračně přežije zranění, avšak s následkem ztráty paměti: neví, jak se jmenuje, odkud pochází, nepamatuje si ani zlomek ze svého předchozího života.
Když ti do snu hledí černé oko, je to jen noční můra, nebo začátek dobrodružství? Jedenáctileté Astrid se zdá zvláštní, živý sen. Záhy zjistí, že její dědeček bojuje v nemocnici o život.
Roku 1973 vpadl do převážně hispánského sboru latinskoamerických autorů nový nepřeslechnutelný hlas v portugalštině: román Avalovara Brazilce Osmana Linse záhy dosáhl zasloužené proslulosti.
Humorný román o smrti. A je v tom všechno. Láska, smrt, sranda, vesmír, sex i zázrak. Slovy jedné z postav, je to prostě „háelpéčko* jako prase“.
(*háelpéčko (HLP) –Hluboký Lidský Příběh v novinářském žargonu)
Coby jedna z pozemšťanek, které ztroskotaly na ledové planetě, bych měla být ráda, že mám nový domov. Žen si tady nesmírně považují a jeden z těch přátelských mimozemšťanů si mimořádně považuje mě.