Postava plačky, která se vřazuje o tradice pražských poutníků a chodců, jak ji ustanovil Angelo Maria Ripellino v monografii Magická Praha, je představena jako zhmotnění nářku, bolesti a strachu všech osamělých, nuzných, utiskovaných ...
Ruth Wintersová je v důchodu, ovdověla a smířila se s tím, že zbytek života stráví sama ve svém domě na předměstí. Svůj dosavadní život nepovažuje za naplněný, ale teď už je pozdě na to, aby se honila za štěstím...
Vdovec Nils Vik se vydává na poslední plavbu. Po celý dospělý život převážel lidi přes fjord, nabízel jim zastavení v čase, byl jim společníkem i zpovědníkem. Teď se s některými z nich setkává znovu.
Krvavé finále série s komisařkou Katie Maguirovou! Na opuštěné venkovské silnici uhoří ve svém autě muž. Policie jej identifikuje jako soudce Garretta Quinna, který svoji kariéru zasvětil boji za pořádek.
Přírodovědec a teolog Georg Wilhelm Steller se v roce 1741 připojuje k Velké severní expedici, při níž kapitán Vitus Bering a jeho posádka hledají námořní cestu z Asie do Ameriky.
