Němý svědek je v pořadí pátou knihou kriminální série o detektivu šéfinspektorovi Jacku Loganovi. Tentokrát se však kromě zákeřného vraha bude muset postavit i následkům vlastní mladické nerozvážnosti.
Detektivka napínavá jako finále Evropské ligy Stacy a Ejmy, kamarádky rozdílné jako noc a den, se pouští do řešení záhadného úmrtí – tentokrát v atraktivním prostředí fotbalové ligy. Na stránkách knihy se svižně střídá optika dvou hlavních hrdinek.
V domě u hradeb Nového Města pražského prokousne ctihodnému kupci Marešovi od Košíku hrdlo vampýr a pak se klidně před očima sousedů odebere na Větrov na hřbitov.
V autě u své chaty nedaleko Čerchova je nalezen mrtvý profesor Hudeček, znalec v oboru výtvarného umění. Vše nasvědčuje tomu, že se úmyslně otrávil výfukovými plyny, soudní lékaři však prokázali, že Hudeček byl zavražděn.
Jednoho podzimního rána vystoupí doktor Watson z vlaku na nádraží Waterloo, a náhle se stane svědkem obrovské exploze, několikáté v řadě, která po sobě zanechá tucty mrtvých a raněných.