Na zarostlém hřbitově došlo k brutální vraždě. Oběť, Sandru Deakinovou, musel někdo hluboce nenávidět. Sandra věřila, že dokáže komunikovat s mrtvými. Živou ji naposledy viděla skupina žen, které s ní měly noc před jejím zabitím seanci.
Detektivu Johnu Bowiemu nechybí moc, aby ho propustili. Bowie, nedávno rozvedený a s mírnými sklony k alkoholismu, dělá vše, aby se vyrovnal s tím, co podnikl (nebo spíš nepodnikl) během vyšetřování případu Crissy Mellinové, teenagerky, jež zmizela.
Byly to výjimečné a výjimečně kruté případy. Když kriminalisté poprvé stáli na místech vražd, nad zuboženými těly obětí, připadal jim neznámý pachatel jako vzdálený přízrak. Jako monstrum s nepochopitelným myšlením a ještě zvrácenějším konáním…
Na Nový rok v Laurel Canyonu pes vyhrabe lidskou kost. Detektiv Harry Bosch se spolu s parťákem Jerrym Edgarem ujímají vyšetřování a brzy odhalí mělký hrob s kostmi dvanáctiletého...