Ranči Oceán, na kterém se Ruby učí komunikovat s koňmi, hrozí zánik. V sousedství má vzniknout letiště a koně by takový hluk nesnesli. Majitel pozemku nabídne dívce dohodu: pokud vyhraje turnaj, který pořádá, tak od stavby upustí.
Když byla Brie malá, hrávaly si s mámou na hledání pokladu. Máma jí schovávala poklady po celém městečku a Brie vyrážela na výpravy a pátrala po nich. Jsou to tři roky, co máma zemřela.
