Mladá žena beze stopy zmizí cestou domů z noční zábavy v Kodani. O šest let později se na internetu objeví její fotografie. Sedí v neznámém autě, má rozcuchané vlasy a nepřítomně hledí do fotoaparátu.
Luffy konečně stanul tváří v tvář krutému pirátu Klahadorovi. Lítý boj o jedinou pěšinu, která z pobřeží vede do vesnice, vrcholí. Usopp a Zoro mezitím míří do lesa, aby zachránili Kayu a tři statečné chlapce.
První část monumentální historické ságy Století, v níž bestsellerista Ken Follett (Pilíře země, Na věky věků) poutavým, jímavým a zároveň napínavým způsobem mapuje fiktivní osudy několika rodin v různých částech světa, jež byly dramaticky poznamenány moderními dějinami.
