Tým inspektora Carmichaela to rozhodně nemá lehké. Musí rozplést vztahy mezi skupinou přátel, kteří jsou fanoušky steampunku. A navíc vzápětí dochází ke druhé a třetí vraždě. Každá z nich je značně teatrální.
Mikuláš z Bíliny a normanský lazarián Robert z Tarentu sotva dopadli viníky série krutých vražd a už se musejí zabývat dalším důležitým případem, který ohrožuje vládu krále Přemysla Otakara I.
Martin je ke své nelibosti pověřen doprovodem kupecké skupiny. Cesta ho zavádí do šenku, kde podlehne půvabu místní dívky. Slíbí jí, že najde jejího muže, který se již několik dní nevrátil domů.
Po šestileté přestávce od posledního případu komisaře Adamsberga se s tímto charismatickým kriminalistou setkáváme znovu, tentokrát v jedné bretaňské vesnici zvané Louviec, kde ho čeká další složité vyšetřování...